Merhaba! Ben Teoman Karabudak. Japonca ile ilgili bir bölüm mezunu olmamama rağmen olabilecek en kolay şekilde Japonca öğreten Türkçe bir kaynak olmadığını görmem üzerine dersler hazırlama gereği duymuş birisiyim. Bilgisayar Mühendisliği ve Uluslararası İlişkiler bölümlerinden mezun oldum. Şu an ise Uluslararası İlişkiler bölümde yüksek lisans öğrencisiyim. Ayrıca 2023 ve 2024 senelerinde 14 ay boyunca Japonya'da yaşadım. Japonya'daki öğrencilik ve iş hayatını deneyimledim. Japoncamı ilerletme fırsatı yakaladım.
Biliyorum ki benden çok daha iyi Japonca bilen bir sürü Türk var. Ama bu bilgilerini herkesle maddi bir beklenti içerisinde olmadan paylaşan sadece bir kaç kişi var. Ve bunlardan hiçbirisi de benim derslerimin konsepti olan herkesin kolayca anlayabileceği basitlikte anlatmak yolunu seçmemişler ne yazık ki. Ayrıca bir hevesle başlayarak bir kaç ders sonrası yarım bırakan da çok fazla kişi var. Ben hem Türkçe kaynaklar az olduğu için bir alternatif oluşturmak istedim. Hem de kolay yani basit şekilde yavaş yavaş her kesin anlayabileceği şekilde Japonca dersleri oluşturmak istedim.
İlk olarak Youtube kanalım için ders videoları hazırlayarak başladım. Konseptim her hafta yeni bir ders videosu yüklemek. Kanalımın ismi, ismimle aynı Teoman Karabudak. Youtube'da dersler ilerledikçe aklıma benim teleffuz ve diksiyonumun kötü olması nedeniyle acaba dersleri anlayamayanlar oluyor mudur düşüncesi sardı. Bu yüzden yazıyı ön plana çıkaran ve Youtube'daki derslerimle paralel ilerleyen bu blog projesi fikrini düşündüm. Bundan sonraki projem ise muhtemelen kitap chapterları (bölümleri) gibi tasarladığım indirilebilir ders materyelleri olacak.
Youtube'daki video derslerimi izleyecek olan kişilere ilk derste yaptığım uyarıyı burada da yapmak istiyorum. Ben R harfini söyleyemiyorum. Bu yüzden de Japonca konuşurken R harflerini L olarak telaffuz ediyorum.
Aslında bu sayfaya yazdıklarım ilk dersin videosunun içerikleri. Bu yüzden ilk dersin videosunu da buraya iliştiriyorum. Okumak yerine dinlemek isteyenler benim ilk ders videomu izleyebilirler.
Bir başka önemli mesele işe okuma ve yazma konusu. Gözlemlediğim kadarıyla Japonca öğreten Türkçe kaynakların hiçbirisinde okuma ve yazmaya önem verilmiyor. Ben ise Japonca öğrenmek isteyen kişilere okuma ve yazmayı da öğretmek için büyük emek ve zaman harcayacağım. Çünkü herkes Japon yazı sistemlerinden korkuyor. Ama mantığını anladığınız zaman korkmanıza çok da gerek olmadığını size göstermek istiyorum. Okuma ve yazma bir dilin yarısıdır. Biraz düşünürseniz dili konuşurken, dinlerken, yazarken ve okurken kullandığınızı anlarsınır. Peki okuma ve yazma olmadan Japonca öğrenirseniz ne olur (Yani sadece romajı ile Japonca öğrenirseniz.) Tabii ki yarım bir Japonca öğrenmiş olursunuz. Bu yüzden Hirağana, Katakana ve Kanji'yi de öğrenmelisiniz.
Önem vereceğim bir diğer konu ise alıştırmalardır. Japonca veya başka bir dili öğreten kaynaklara baktığımda çoğu sadece bilgiyi veriyor ama konunun oturması için yapılacak alıştırmalar konusu eksik kalıyor. Bu eksiği ise öğrencinin kendisinin kapatması bekletiyor. Ben ise öğrenilen yeni dil bilgisi, kelime ve karakterlerin oturması için olabildiğince alıştırmalar hazırlamayı düşünüyorum.
Her şey iyi güzel de benim derslerimin hiç mi kötü yani yok. Tabii ki var. Ben olabildiğince basit ve ayrıntılı anlatacağım için derslerde ilerlemek çok uzun zaman alacak. Bu yüzden de size bir kaynak önerisinde bulunacağım. Benim gördüğüm kar amacı gütmeyen ve sıfırdan başlayarak ve en anlaşılır şekilde anlatan kişi Doç. Dr. Levent Toksöz hocamızın Youtube Kanalı Tamatama Japonca. Derslerde beni yakalamış kişilere kesinlikle, yeni başlayan kişilere ise ısrarla Tamatama Japonca kanalını öneririm.
Bu dersler kimler için?:
Japonca öğrenmeye yeni başlayan kişiler için.
Veya Japonca'nın henüz başlarında olan kişiler için.
Ayrıca bu derslerde size sadece Japonca öğretmeye çalışmak yerine işlenilen konuları nasıl çalışabileceğiniz konusunda da fikir vermeyi planlıyorum.
Son olarak Japonca öğretmenlerine bir sitemim olacak. Ben Türkiye'ye döndüğüm zaman düşündüm, taşındım, araştırmalar yaptım. Acaba bu Japoncamı kullanarak nasıl iş bulabilirim vya para kazanabilirim? Gördüğüm kadarıyla herkes özel ders vermenin peşinde. Bana da bir çok kişiden tavsiyeler geldi. Özel ders ver internet üzerinden, Udemy kursu hazırla, şu kurs merkezine başvur gibi. Ama hiç biri mantığıma yatmadı. Biz internet çağında yaşıyoruz. Bedava Japonca öğrenmek varken kim benden Japonca öğrenmek için para harcasın ki. En başta ben bunun için para harcamaya karşıyım. En mantıklı haraket Youtube üzerinden ücretsiz ders videoları yayınlamaktı. Ben de bunu yaptım. Şu an da bu blog vasıtasıyla dersleri yazıya döküyorum. Sonraki planım ise kitap gibi ders materyalleri olacak. Ve ilerleyen zamanlarda kitap oluşturup satsam bile öğrettiğim herşeyi ücretsiz şekilde sizlere sunacağım. Belki kitaplara özel olarak alıştırmalar hazırlayabilirim. Kısaca kitaplarını satmak için Youtube veya websitesindeki ders içeriklerinden kısanlardan olmayacağım. Eğer para kazanacaksam da bu Youtube veya bu blogtaki reklamlardan olsun. Benim mantığım bu şekilde.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder